문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 아침의 나라에서 (문단 편집) == 일본에서 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(cFnNepgCnQM)]}}} || || NHK 홀 리사이틀 朝の国から || 김연자는 <아침의 나라에서>가 올림픽 주제가니까 성공 가능성이 있다고 판단해 일본 재진출을 결심한다. 요시오카 오사무(吉岡治)가 작사한 <朝の国から>란 제목의 싱글로 발매됐다. 1988년[* [[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E3%81%AE%E5%9B%BD%E3%81%8B%E3%82%89|wiki]]에는 1987년 발매로 표기됐지만 오기일 가능성이 있다.] 5월 일본 バップ VAP 레코드사에서 1절은 한국말, 2절은 일본말 가사로 취입하였으며[* NHK 홀 리사이틀 朝の国から 에서는 1절을 일본말 2절을 한국말로 불렀다.], 서울 올림픽 공식 주제가로 발표되고, 5월25일 도쿄에서 "우리는 하나"라는 제목으로 88 서울 올림픽 공식 가요 발표회를 가졌다. 올림픽 찬가를 부른 가수가 일본에 왔다고 홍보하며 활동했다. 1988년 6월 21일 갑자기 올림픽 주제가 변경이 발표된다. 자신의 노래가 올림픽 주제가로 선정되어 흥분과 감격 속에 지내왔던 김연자는 크게 상심한다. "일본의 방송계와 음악계의 사람이 이렇게 일관성 없는 올림픽 행정이 어딨냐고 할 때는 창피하다 못해 분노가 치민다. 그저 허무하다는 생각뿐. 최선을 다했지만 할 수 없죠. 올림픽이 얼마 남지 않았으니까 더 좋은 곡이 있다면 그 노래로 잘 치러지기를 바랄 뿐." 1988년 7월 1일 요미우리 신문에 한국 가수로서 극히 이례적으로 "한일 문화 교류와 그녀의 일본 공연 현황"이 상세히 보도되었다. 어쨌든 이노래는 시판 2개월만에 10만장 이상 팔리며 히트한다. 1989년 제 40회[[NHK 홍백가합전]]에서 서울 올림픽 찬가로 불리며 김연자가 공연했다. 일본 데뷔 후 실패했었던 김연자에게 일본 성공의 시작이 된 곡이며, 지금까지도 인기가 있다. 뒤이어 발표한 다른 노래들도 성공해서 김연자는 엔카의 여왕으로 불리며 스타가 되고 이후 일본에서 주로 활동했다. [youtube(niUuHSi8jOM)] || <朝の国から> • 1절 風が風で あるように 人間(ひと)が 人間(ひと)で あるように 熱い想い 結び合って おお ソウル コリア 愛は街に 満ちあふれ 風は川に きらめいて 夢は たかく 花開く おお ソウル コリア 世界はひとつ 願いをこめて 五輪の旗の下 みな集う 友よあつまれ 朝の国から モイジャ モイジャ さあ駈けてゆこう • 2절 国と国は隣り同志 痛みわける家族同志 心開くこの街で おおソウルコリア 燃える太陽燦々と いつの日にも美しく 山よ川よ君の瞳 おおソウルコリア 世界はひとつ願いをこめて 五輪の旗の下みな集う 友よあつまれ朝の国から モイジャモイジャ さあ駈けてゆこう 友よあつまれ朝の国から モイジャモイジャ さあ駈けてゆこう||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기